英単語カタカナ変換（英語→片仮名表記）
英単語のスペルを、綴りのパターンから片仮名表記に変換します（例: school→スクール、night→ナイト）。ふりがな付けや、英語名のカタカナ表記の目安づくりに使えます。実際の発音を調べるものではなく、不規則な綴りは頻出語の辞書で補う簡易版です。ローマ字とかなの変換は ローマ字⇔ひらがな変換 をご利用ください。
🔒 ブラウザ内で完結・入力データはサーバーに送信されません
注意事項
- 綴りのパターンと約300語の辞書で変換する簡易版です。英語の発音は綴りと一致しないことが多く、実際に使われているカタカナ表記と異なる結果になる場合があります。あくまで目安としてお使いください。
- 「knife」「people」のような不規則な綴りは、辞書に載っている語だけを正しく変換できます。辞書にない語はルールで推測するため、精度が下がります。
- 同じ綴りでも、発音が複数ある語（read、live など）は片方の読みになります。
- 人名は、英語圏で一般的な名前（John・Mary・Smith など約180語）だけを辞書で正しく変換します。辞書にない名前はルールで推測するため、発音と違う結果になりやすくなります。
- 公式な表記（商品名・社名・人名）は、それぞれの公式サイトなどで確認してください。
用語解説
片仮名表記（外来語表記）
外国語の音を日本語の音で書き表したものです。日本語にない音（th, v, l/r の区別など）は近い音に置き換えられるため、同じ英単語でも「ヴ」を使うかどうかなど、複数の表記が使われます。
マジックe
語末の「母音＋子音＋e」（make, nice, home など）で、e を読まずに前の母音を長く読む英語の綴りの規則です。このツールでも、この規則を使って「メイク」「ナイス」「ホーム」のように変換します。
よくある質問
変換結果は正しいカタカナ表記ですか？
目安です。綴りのパターンと頻出語の辞書で変換する簡易版のため、実際に使われている表記と異なる場合があります（例: 辞書にない語の発音の揺れ）。公式な表記が必要なときは、元の公式情報を確認してください。
「knife」や「people」のような不規則な綴りは変換できますか？
約300語の頻出語・IT用語・英語圏の一般的な名前は辞書で正しく変換します。辞書にない不規則な綴りの語は、ルールでの推測になり、正しい発音にならないことがあります。
英語圏の人名は変換できますか？
John・Mary・Smith など、一般的な名前と姓（約180語）は辞書で変換します。それ以外の名前は綴りのルールでの推測になるため、本人や公式の表記を確認してください。
「USB」「HTML」はどう変換されますか？
「略語は文字読みにする」をオンにすると、全て大文字の2〜4文字の語を ユーエスビー・エイチティーエムエル のように文字ごとに読みます。オフにすると、普通の単語と同じく綴りのルールで変換します。
「ヴ」を使った表記にできますか？
「v の音」で選べます。バ行にすると video がビデオ、ヴにするとヴィデオになります。
このページをシェア